Российские адаптации зарубежных сериалов
14 Июня 2023
13:54
14 Июня 2023
13:54
Собрали топ-10 самых рейтинговых российских сериалов, которые на самом деле сняты по мотивам зарубежных. А ты знал об этом?
«Счастливы вместе»
О ситкоме «Счастливы вместе» слышал каждый. Проект вышел на ТВ ещё в нулевых и оказался таким успешным, что продлился на шесть сезонов. Это история о жизни продавца обуви Гены Букина. С его «типичной среднестатистической» семейкой точно не соскучишься!
Немногие знают, что этот проект является ремейком американского ситкома конца 80-х «Женаты…с детьми». Эл Банди — тоже продавец обуви и главный герой сериала, у которого есть большая и весёлая семья. Кстати, проект был номинирован даже на «Эмми» и «Золотой глобус». Российская версия всё же не может похвастаться такими масштабными успехами.
«Кости»
Любители детективов и криминала наверняка смотрели российский сериал 2016 года «Кости». Главная героиня Анна Костина — лучший в стране специалист по человеческим останкам. Вместе со старшим следователем Дмитрием Багровым они расследуют преступления, изучая кости людей, которых уже нет в живых. Бррр!
Но, как оказалось, сюжет не такой уж и оригинальный. Этот сериал является адаптацией одноимённого американского. Чтобы не повторяться, назовём его Bones — так звучит в оригинале. Проект рассказывает о команде антропологов во главе с бесстрашной Темперанс Бреннан. А какая интерпретация нравится тебе больше?
Осторожно, зрелище не для слабонервных!
«Воронины»
Мегапопулярный ситком «Воронины» транслировался по ТВ целых 10 лет и был отснят на 552 серии. А ты тоже готов пересматривать их повторно? Наблюдать за весёлыми буднями обычной российской семьи нравилось многим. И зрителям совсем не важно, что такой душевный проект — тоже плагиат.
Этот сериал является адаптацией американского ситкома «Все любят Рэймонда». Собственно, Рэймонд — это оригинальная версия Кости Воронина. Он тоже газетный журналист и может похвастаться большой семьёй, в которой всегда происходит какой-то переполох.
Кстати, первые 10 сезонов «Воронины» полностью копировали сюжет «Все любят Рэймонда». А остальные 14 сезонов креаторы написали с нуля и без плагиата.
«Корабль»
Российский сериал-катастрофа «Корабль» знатно пощекотал нервы фанатам. Захватывающий сюжет развивался на протяжении двух сезонов. 20 молодых курсантов отправляются в плавание. Но тут случается глобальная катастрофа — все материки уходят под воду. Неужели экипаж корабля — это последние выжившие люди?
Всё то же самое происходило и в испанском сериале «Ковчег», который вышел на 3 года раньше. История оказалась такой интригующей, что по ней сняли около 10 ремейков во всём мире. Советуем посмотреть! А в оригинале или в российской адаптации — решай сам.
«Интерны»
Любой российский зритель знает: хочешь расслабить мозг и посмеяться — включай сериал «Интерны». Один из самых популярных комедийных проектов транслировался на ТВ в 2010-х. По сюжету интерны приходят в клинику на стажировку, но постоянно косячат и попадают в дурацкие ситуации. Зато весело!
Да, и этот проект тоже — не оригинальная задумка российских шоураннеров. «Интерны» стали адаптацией американского ситкома «Клиника». Хотя зрители отмечают и множество различий между проектами. По мнению фанатов, наш сериал перенял только идею, но сам по себе он более смешной и самобытный. Согласен?
«Дневник доктора Зайцевой»
В 2012 году девчонки спешили домой по вечерам, чтобы успеть на мелодраму «Дневник доктора Зайцевой». Этот сериал «зайдёт» всем любителям кино про врачей и больницы. Хотя сюжет в первую очередь раскрывает любовную линию. Перспективный хирург Саша Зайцева мечтает встретить мужчину мечты и…похудеть.
Проект оказался ремейком немецкого сериала «Дневник доктора». Зрители отмечают, что обе версии очень забавные. Сначала российская адаптация полностью копировала сюжет, а потом в ней появились новые витки развития событий.
«Ангел или демон»
А ты тоже засматривался фантастическим триллером «Ангел или демон» в 2013 году? Сериал отсняли аж на 40 серий, которые уместили в один сезон. Семнадцатилетняя Маша Аверина оказалась в самом центре столкновения сил добра и зла. По миловидной внешности главной героини несложно догадаться, что она стала светлым Ангелом. Но теперь она появляется на Земле раз в 100 лет.
Оказалось, что проект стал копией испанского сериала «Ангел или демон». Да, на этот раз российские креаторы даже не пофантазировали с названием. А ты смотрел зарубежный оригинал?
«Закрытая школа»
Большинство нынешних фанатов знают Агату Муцениеце и Павла Прилучного по сериалу «Закрытая школа», который был одним из самых хайповых в 2011-2012 годах. Сюжет рассказывает об элитной школе-пансионе «Логос», которая хранит в себе много тайн и загадок. В ней приходится выживать. Проект успешно просуществовал 4 сезона. Признавайся, тоже фанател от него?
Сериал стал ремейком испанского проекта «Чёрная лагуна». Казалось бы, на этот раз даже в названиях нет ничего общего. Чего не скажешь о сюжете… Зарубежная версия также рассказывает о пансионе, расположенном посреди таинственного леса. Кстати, на родине этот проект тоже стал одним из самых топовых.
«Моя прекрасная няня»
«Она работала в бутике в Бирюлёво, пока её парень не выкинул с работы…», — хочется напевать каждый раз, когда видишь кадры из «Моей прекрасной няни». Это ещё один популярный российский сериал нулевых для семейного просмотра. Жизнь Вики Прутковской переворачивается на 180 градусов, когда она попадает в дом Шаталиных.
Но и здесь российские креаторы вдохновились работой зарубежных коллег. Этот проект стал ремейком американского сериала «Няня». Только там главную героиню зовут Фрэн Фрайн, и она попадает в семью богатого бродвейского продюсера.
«Не родись красивой»
Самая красивая история любви про самую некрасивую девушку. В 2005 году этот сериал побил все рейтинги. Мы залипли у экранов на 200 серий в ожидании, когда Катя Пушкарёва и Андрей Жданов поженятся. Рискнул бы пересмотреть «Не родись красивой» от начала и до конца?
А если нет, то предлагаем другую версию этой истории. «Я — Бетти, дурнушка» — оригинальный колумбийский проект, по мотивам которого сняли наш.
Фото: кадры и постеры из сериалов
Читай
далее
далее
Как говорится, чёрный пиар — тоже пиар. Эти звёзды всегда на волне популярности, потому что ввязываются в различные конфликты. А пользователи не упускают возможности постебать скандалистов.
INSTASAMKA
Никнейм рэперши стал ассоциацией к слову «эпатаж». Странные спектакли про ограбление или нападение на неё прохожего с зелёнкой послужили поводом для всевозможных шуток. Мэйби Бэйби даже задиссила коллегу за нелепое поведение.
Все треки INSTASAMKA моментально становятся хитами, хотя смысл в них не всегда присутствует. Некоторые уже не воспринимают её мамбл-творчество всерьёз.
Артём Дзюба
Прошло уже несколько лет с тех пор, как в соцсети попал интимный ролик футболиста. По словам Артёма Дзюбы, инцидент ему припоминают только родственники:
«Батя всегда может подкольнуть: “<...> сынок, может, дротики пойдём покидаем?”»
Вроде бы, спортсмен смог восстановить репутацию. Но недавно всплыло ещё одно видео 18+ с его участием, что вызвало новую волну насмешек.
«Опять на те же грабли наступил. Жизнь его ничему не учит»,
«Чувствую, скоро Артёмка попрощается с футболом, и мы увидим во всех шоу главных каналов нашей страны»,
«Артёмка романтик какой».
Виктория Боня
Появление теледивы на Каннском кинофестивале вызвало неоднозначную реакцию. Одни порадовались за Викторию Боню, другие начали её критиковать. Некоторые были уверены, что звезда купила проходку на мероприятие, чтобы преувеличить свою значимость. А после того, как Боню прогнали с красной дорожки, интернет-троллей было не остановить.
Виктория любит притворяться богачкой. Однажды она опубликовала ролик с виллы в Таиланде, в котором говорила:
«Мы собираемся ещё на пляж сегодня пойти! У нас такой пляж здесь шикарный!»
А издалека слышался голос её дочери:
«Да, но вообще-то мы тут не живём…»
После этого Ксения Собчак оставила едкий комментарий:
«Это очень смешно. Виктория Боня показывает якобы “роскошную жизнь”, а потом пытается перекричать собственную дочь, которая пытается сказать, что “мы вообще то тут не живём” aaaaaa».
Елена Блиновская
Лайф-коуча давно прозвали инфоцыганкой. Елена Блиновская построила бизнес-империю на некачественных, но очень дорогих марафонах. Такое явление ожидаемо попало в мемы. Многие до сих пор вспоминают её интервью для Ксении Собчак, в котором Блиновская пообещала «плюнуть в рожу» ведущей.
Недавнее задержание Елены стало новым источником вдохновения для шутников. Впрочем, что тут говорить? Взгляни сам.
Джиган
Жизнь рэпера проходит далеко не на «чилле» и «расслабоне». В 2021-м Джиган съехал с катушек и попал в рехаб. А ещё зачем-то сбрил брови. Вместо того, чтобы получать слова поддержки, он читал только язвительные комментарии:
«Ананас»,
«Что за перевоплощение из добряка в гопника?»,
«Вот до чего общение с Гуфом доводит».
Сейчас подобных выходок от Джигана стало меньше, если не считать их недавнюю ссору с Оксаной Самойловой. Теперь пользователи «издеваются» над ним из-за лишнего веса:
«Джига, надо подкачаться»,
«От качка не осталось и следа».
Яна Рудковская
У продюсера железные нервы. Она достаточно отхватила от интернет-троллей. Яну Рудковскую высмеивали за чрезмерный фотошоп, за хвастовство, за отсутствие вкуса, за распродажу поношенных вещей, за фейковые фото с Парижа. Типичные комментарии под фото звезды выглядят примерно так:
«Видно, что ноги удлинили в фотошопе»,
«Ничего вы не понимаете. Это у Яночки от природы такие пропорции»,
«Ну до чего она хвастунья ....прям смех да и только»,
«Колхоз из девушки не вывезешь».
Фото: соцсети, кадр из мультфильма
Ох и нелёгкий выдался год для многих отечественных звёзд. Налоговая уже постучалась в дом блогерши Лерчека , перехватила на границе Елену Блиновскую и арестовала счета мужа Риты Дакоты. Полину Гагарину тоже внесли в список должников. Пока карандашом.
По данным за 2022 год, поп-дива не выплатила государству 381 тысячу рублей за имущество и доходы от концертов. Вот что бывает, когда пропускаешь налоговый период.
Полина может похвастаться дорогостоящими покупками и в 2023 году: певица переехала в новый дом, записала альбом и устроила концертное шоу на большой площадке «Мегаспорт» в Москве. И, кажется, всерьёз увлеклась собственным проектом по фитнесу.
На чём уж точно звезда экономить не привыкла — это на собственном творчестве. Гагарину окружают лучшие авторы песен, танцоры, костюмеры и декораторы — настоящие профессионалы, которые обходятся ей недёшево.
Помимо песен, артистка успевает сниматься в телешоу и рекламе, а ещё развивает собственный блог, за что на её счёт ежемесячно падает кругленькая сумма. Полина даже оказалась в рейтинге российских звёзд, получающих самые крупные гонорары за рекламные кампании.
Главное, вовремя сообщить о своём успехе ФНС.
Фото: соцсети
В начале этого года Оксана Самойлова и Джиган пережили настоящую семейную драму. Благо, всё улеглось, и теперь пара вновь работает над своими отношениями. В частности, супруги трудятся над образом жизни рэпера — всё-таки это было главной причиной их разногласий.
Ещё в мае Оксана радостно объявила: её муж сел на строгую диету. За первые две недели детокса ему удалось сбросить 5 килограммов. И если тогда изменения были ещё не очень заметны, то сейчас Джигану есть чем похвастаться. И Самойлова готова показать его достижения.
«Посмотрите разницу на фото. И сравните живот. Даже через футболку видно. И это всего лишь три дня разницы между фотками», — подписала снимки Оксана.
Рассказала инфлюенсерша и о процессе похудения. Блогерша думала, что Джиган «будет плакать, ходить злобным и голодным». Но желание музыканта преобразиться оказалось выше. Да и с таким ментором тяжело нарушить правила — ссориться больше не хочется.
Как тебе апгрейд Джигана?
Фото: соцсети
Loading Cackle Widget...